Materia

Todas las personas que deseen recibir una credencial del estado de California para enseñar español en las escuelas secundarias (Credencial de una sola materia) deben verificar su competencia en español. El Departamento de Lenguas Modernas aceptó la responsabilidad de implementar un programa en español que ayudará a sus futuros educadores a lograr, al menos, los siguientes objetivos para que tengan éxito como maestros de español en el nivel secundario. 

• Competencia en comprensión auditiva y lectura (habilidades receptivas) a un nivel "Avanzado" acorde con las Pautas de competencia de ACTFL.
• Dominio del habla y la escritura (habilidades productivas) a un nivel "Avanzado" acorde con las Pautas de dominio de ACTFL. 
• Una comprensión de los componentes lingüísticos del idioma de destino (es decir, análisis del idioma). 
• Conocimiento fundamental relacionado con las instituciones culturales, los patrones de comportamiento, la historia y la geografía de la(s) cultura(s) objetivo y cómo estos afectan los valores y las tradiciones. 
• La capacidad de adaptarse tanto "lingüística como culturalmente" a diferentes entornos asociados con el idioma de destino. 
• Respeto, comprensión y sensibilidad por los rasgos culturales, valores, perspectivas y aportes de los hablantes nativos del idioma. 
• La capacidad de comprender e interpretar críticamente una variedad de obras literarias en su contexto cultural e histórico específico. 
• Un conocimiento general de la naturaleza del lenguaje en general, su adquisición y su uso en la interacción humana. 
• Una comprensión de una gama de estrategias, actividades y materiales efectivos para la enseñanza y el aprendizaje de un segundo idioma. 

La Comisión de Acreditación de Maestros de California ha establecido los siguientes medios para que los estudiantes verifiquen la competencia en las áreas mencionadas anteriormente y, por lo tanto, sean elegibles para ingresar al Programa de Credenciales:

OPCION UNO:

Aprobar las tres subpruebas a continuación del examen de español CSET. Se recomienda no realizar las tres subpruebas al mismo tiempo. Se sugiere realizar un máximo de dos (2) exámenes en la fecha del examen inicial y uno (1) en la fecha del examen posterior.

 Subprueba I.  Lingüística general, lingüística de la lengua meta.

 Subprueba II.  Textos y tradiciones literarias y culturales, análisis y comparaciones culturales.

 Subprueba III.

 Lenguaje y Comunicación: Comprensión auditiva.

 Lenguaje y Comunicación: Comprensión lectora

 Lenguaje y Comunicación: Expresión escrita.

 Lenguaje y Comunicación: Expresión oral

 La información relativa a estos exámenes se puede obtener del Stanislaus State Oficina de Pruebas ubicada en el Mary Stuart Rogers Edificio #180. Se administran al menos cuatro veces al año y requieren una tarifa.

 OR

 OPCION DOS:

 Complete el Programa de competencia en la materia en español. Este programa consta de treinta y tres (33) unidades de división superior en español descritas en la hoja adjunta. Además de tomar los cursos designados; cada estudiante que participe en el programa debe hacer lo siguiente:

 a. Demostrar competencia avanzada en cada una de las siguientes habilidades: comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura. (Es responsabilidad de cada estudiante reunirse periódicamente con su asesor académico y maestros para evaluar el progreso hacia estos estándares. Se alienta a los maestros a proporcionar una evaluación por escrito en todas las tareas de escritura. Se invita a los estudiantes a programar una cita con el asesor del programa durante el tercer año para realizar el control de graduación, momento en el cual dicho asesor podrá realizar una evaluación programática.

  y

 b. Reunirse con un comité de tres miembros compuesto por profesores departamentales para demostrar competencia e idoneidad para el programa de credenciales. Los criterios incluyen:

              1) Finalización de al menos el 80% del Programa de Competencia en la Materia.

              2) GPA general en español de 2.75 o mayor.

              3) Calificaciones mínimas en español de una "C".

4) Trabajo de investigación senior con una calificación mínima de "C" (incluidos los comentarios de

    el instructor que lo calificó).

              5) Portafolio de trabajos académicos representativos.

              6) Entrevista personal con el comité para evaluar la competencia lingüística de los estudiantes, la comprensión cultural, la capacidad de trabajar bien con personas de diversos orígenes, el conocimiento del idioma clave y los principios pedagógicos, la competencia literaria y las recomendaciones escritas de los profesores de español (para incluir calificaciones). de las competencias lingüísticas y culturales fundamentales del candidato).

 excepción: Los estudiantes que hayan completado al menos el 80 % del Programa de la Materia en español pueden ser admitidos en el Programa de Credencial de Materia Única, pero deben completar el trabajo del curso y demostrar competencia de la manera descrita anteriormente antes de recibir su credencial. Dado que el programa de formación docente es exigente en sí mismo, el Departamento de Lenguas Modernas desaconseja esta opción.

 Un curso obligatorio clave en el Programa de competencia en la materia en español es SPAN 4810-Instrucción de idiomas y lingüística (3 unidades). Este curso también es un WP o curso de competencia en escritura. Para ser elegible para inscribirse en él, los estudiantes deben aprobar la Prueba de evaluación del dominio de la escritura (WPST) que se administra aproximadamente cuatro veces al año, antes del inicio del curso. Para registrarse para este examen, puede comunicarse con la oficina de WPST (Mary Stuart Rogers Edificio, Sala 180).

California Universidad del Estado, Estanislao
Programa de dominio de la materia en español
Cursos obligatorios de división superior (33 unidades)

A. Componente de dominio del idioma (9 unidades)

B. Componente Lenguaje, Análisis Lingüístico y Métodos de Enseñanza (9 unidades)

C. Componente Literatura y Aspectos Literarios de la Cultura (6 unidades)

D. Componente de Civilización y Cultura (3 unidades)

 E. Elija dos cursos adicionales cualesquiera (6 unidades)

*Ningún curso puede cumplir con más de un requisito.