En un día rico en significado y logros, Stanislaus State celebró a los graduados de la Facultad de Artes, Humanidades y Ciencias Sociales (CAHSS) y otorgó un doctorado honorario al ex trabajador agrícola Salvador Hernández, un momento que se hizo aún más significativo cuando su hijo, el ex astronauta de la NASA José Hernández, se unió a la presidenta Britt Rios-Ellis al encapucharlo durante la 65ª ceremonia de graduación de la Universidad.
Celebrada en el Anfiteatro de la Universidad, la ceremonia rindió homenaje a los logros de estudiantes de diversas disciplinas, desde arte e inglés hasta música, teatro y estudios étnicos. Miles de familiares, amigos, simpatizantes y profesores animaron a los graduados, mientras que otros sintonizaron la celebración a través de YouTube en inglés y español.
Ver galerías de fotos de la ceremonia de graduación
En su segundo día de ceremonias de graduación en Stan State, Ríos-Ellis elogió el poder transformador de las artes, las humanidades y las ciencias sociales.
“Más del 71% de ustedes son los primeros en su familia en graduarse de la universidad. Hoy se mantienen fieles a los sueños y aspiraciones de sus antepasados, y están en excelente compañía”, dijo Rios-Ellis. “Ustedes representan el corazón, el alma y las grandes mentes del futuro de California. Su creatividad, activismo y narrativas moldearán cómo nuestras comunidades se ven a sí mismas y cómo nuestro país avanza. Ustedes son los visionarios de un futuro más justo, más inclusivo y que verdaderamente refleje quiénes somos”.
Ríos-Ellis destacó la diversidad de la generación graduanda, con estudiantes que representan al Valle Central y a países de todo el mundo. Celebró el espíritu que define tanto a la Universidad como a la región.
“Esta es mi primera ceremonia de graduación en Stan State, y ha sido un año increíble”, dijo. “A menudo veo las palabras 'Valley Tough' (Fuerza del Valle) y a esas palabras añadiría dos más: Valley Kind (Amabilidad del Valle). Mi esposo Enrique y nuestros hijos han descubierto que los residentes del Valle Central son las personas más amables del planeta”.
Rios-Ellis concluyó con un llamado a la valentía: «Al mirar hacia el futuro, lo hacemos conscientes de que vivimos en una época compleja y desafiante. Pero creo, ahora más que nunca, que lo que el mundo necesita son líderes valientes. Y eso, graduados, es exactamente lo que ustedes son».
La ceremonia se convirtió entonces en un momento de perseverancia y legado. A sus 87 años, Salvador Hernández recibió un Doctorado Honoris Causa en Letras Humanitarias por sus contribuciones como padre, mentor y modelo a seguir. Nacido en Michoacán, México, Salvador dejó la escuela después del tercer grado para ayudar a su familia y posteriormente emigró a Estados Unidos, donde pasó décadas trabajando en los campos agrícolas de California, mientras animaba a sus hijos a estudiar.
Su hijo, José Hernández, recibió el martes un Doctorado Honoris Causa en Ciencias. Ceremonia de la Facultad de CienciasEl miércoles, asistió a la ceremonia para encapuchar a su padre en un momento que subrayó el legado perdurable de la familia de tenacidad, sacrificio y oportunidades a través de la educación.
Después de ser encapuchado, Salvador pronunció un discurso en español, que fue traducido para la audiencia por Ríos-Ellis, quien estaba a su lado mientras José observaba desde el escenario.
“Nunca imaginé tener la oportunidad de hablar ante un grupo tan distinguido, especialmente ante los graduados de la Clase 2025”, dijo. “Este mensaje llega con mucho sentimiento”.
Atribuyó a su esposa el pilar de su hogar y enfatizó que sus hijos triunfaron gracias a una familia amorosa y unida. Cuando le preguntaron cómo sus hijos obtuvieron sus títulos universitarios, Salvador dijo que simplemente les ofreció "muchos buenos consejos... y una receta muy especial".
La receta que compartió con su hijo José cuando le dijo a los 10 años que quería ser astronauta: Fíjate una meta, prepárate con intención y trabaja tan duro en tus estudios como en el campo. El viaje de su hijo a la NASA —aceptado en su duodécima solicitud— se convirtió en una lección definitiva de perseverancia.
“Nunca pensé que alguien como yo recibiría un doctorado honoris causa, y mucho menos de la Universidad Estatal de California, Stanislaus, en el corazón del Valle Central, donde he pasado la mayor parte de mi vida”, dijo Salvador. “Por esto, les estoy muy agradecido a todos. ¡Gracias de todo corazón!”
Cuando Salvador concluyó sus palabras, los graduados se pusieron de pie en una ovación.
El espíritu de gratitud y reflexión continuó cuando Carla Arauza, de Modesto, pronunció el discurso estudiantil y reflexionó sobre el viaje colectivo y el crecimiento personal de los graduados.
“Cada decisión que hemos tomado en nuestras vidas nos ha llevado a este día crucial donde nuestros viajes universitarios llegan oficialmente a su fin”, dijo Arauza, de Modesto. “Ya sea que sus planes incluyan estudios de posgrado, incorporarse al mercado laboral o cualquier otro proyecto, sé que todos aquí tienen un gran potencial y un futuro brillante en el horizonte.
Para todos los graduados aquí presentes, no olviden agradecer a quienes son importantes para ustedes hoy. Y lo más importante, sean agradecidos consigo mismos; al final, fue su propio esfuerzo y dedicación lo que los trajo hasta aquí.
Cerró con un mensaje de aliento para sus compañeros graduados: “A medida que se acerca la siguiente etapa de la vida, muchos de nosotros podemos sentirnos inseguros sobre lo que viene después, experimentando incertidumbre sobre el futuro. Mi consejo para mis compañeros graduados es que siempre crean en sus capacidades. Quiero compartir con ustedes una cita que mi madre me ha dicho a menudo: 'Tanto si crees que puedes como si crees que no puedes, tienes razón'”.
Durante la celebración, la Universidad también reconoció los logros estudiantiles. Sharlien Bernadet Envieh, quien obtuvo una Licenciatura en Ciencias Agrícolas, fue distinguida con el Premio Metzger-Geiger, otorgado al estudiante graduado con el promedio de calificaciones de pregrado más alto según los cursos completados en Stanislaus State.
La ceremonia de graduación de este año reconoce a más de 3,000 destinatarios de títulos y credenciales y se espera que reciba a más de 20,000 invitados en cuatro ceremonias.
Las ceremonias continúan el jueves 29 de mayo para la Facultad de Educación, Kinesiología y Trabajo Social, y el viernes 30 de mayo para la Facultad de Administración de Empresas.
