Durante más de medio siglo, Hans Dieter Renning formó parte del tejido de Stanislaus State y el Valle Central — un Guerrero cuya vida nos recuerda que los mayores legados se construyen no solo a través de lo que logramos, sino también a través de cómo nos involucramos con los demás.
Su viaje como Guerreo y su trayectoria comenzó en 1970, cuando se unió al profesorado de economía de lo que entonces era el California State College, Stanislaus. Durante los siguientes 26 años, formó a generaciones de estudiantes, forjando amistades y vínculos que perdurarían toda la vida. Su jubilación en 1996 no mermó en absoluto su compromiso con la Universidad y la comunidad que él y su esposa, Hanna, consideraban su hogar.
Ya fuera prestando su voz al Coro de Conciertos de Stan State, promoviendo las artes y la Biblioteca Turlock o manteniendo el contacto con sus compañeros docentes y administrativos, Renning siguió contribuyendo con calidez, intelecto, buen humor y una discreta determinación de dejar su comunidad mejor de como la encontró. Falleció a los 93 años, dejando un legado que trasciende las aulas y perdura en las personas y los lugares que enriqueció.
Nacido en Dresde, Alemania, en 1933, Renning creció durante el ascenso del régimen nazi y sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial, incluyendo el bombardeo de Dresde y el desplazamiento interno. Al finalizar la guerra, su familia se estableció en Hamburgo, donde completó sus estudios y obtuvo su licenciatura antes de trasladarse a Friburgo para cursar un doctorado. Durante su estancia en Friburgo, conoció a su futura esposa, Hanna, quien había llegado de Estados Unidos para estudiar con una beca Fulbright. Tras obtener su doctorado, Renning se mudó a Estados Unidos para comenzar su carrera docente universitaria. Pronto se reencontraron y se casaron en 1961; permanecieron casados durante 65 años, hasta su fallecimiento.
Mientras impartía clases en varias universidades del Medio Oeste, Renning se convirtió en padre cuando él y Hanna dieron la bienvenida a sus hijos John y luego a Mike. En 1970, la familia comenzó una nueva etapa juntos, estableciéndose en Turlock y haciendo del Valle Central su hogar. Renning impartió clases en el Departamento de Economía de Stan State hasta su jubilación en 1996. Junto a su esposa, Renning se mantuvo activo durante su jubilación, sirviendo como miembro dedicado de la Asociación de Profesores y Personal Eméritos y Jubilados de Stan State, cantando en el Coro de Conciertos de Stan State y en el Coro de la Orquesta Sinfónica de Modesto, promoviendo la biblioteca pública como miembro de los Amigos de la Biblioteca de Turlock y apoyando a organizaciones artísticas locales, incluyendo el Carnegie Arts Center y la Orquesta Sinfónica de Modesto, de la cual fue miembro de la junta directiva.
Ese espíritu de retribuir también se extendió directamente a generaciones de estudiantes de Stan State. A partir de 1987, Dieter y Hanna hicieron contribuciones constantes a la Beca de Economía Renning y a la Beca de Música Renning, que apoya a estudiantes de economía y música, ayudando en última instancia a docenas de Guerreros continuar con su educación.
Renning también compartió su tiempo y talento generosamente. Durante aproximadamente 25 años, regresó a los ensayos del coro de Stan State para dar clases particulares a estudiantes que cantaban en alemán, ofreciendo su experiencia con la misma generosidad y humildad que caracterizaron su vida. Muchos de los estudiantes a quienes los Renning apoyaron se convirtieron en educadores y profesionales de la región, extendiendo su influencia por todo el Valle Central.
Además de los muchos amigos y colegas cuyas vidas tocó, a Renning le sobreviven su esposa, Hanna; su hijo Mike y su nuera Annette; y su nieto Nate. Le precedió en la muerte su hijo John. Se está organizando un servicio conmemorativo; para obtener información sobre el servicio, póngase en contacto con mrenning@yahoo.comEn lugar de flores, la familia solicita donaciones a una organización que apoye las artes, a las personas necesitadas o la protección del medio ambiente.
Recuerdos de Dieter Renning
Cuando llegué a Stan State, me asignaron una oficina en el Departamento de Economía y el Dr. Renning me hizo sentir muy bienvenido, a pesar de que yo era contador y no dominaba la economía. A lo largo de los años, dedicó mucho tiempo a ayudar a los jubilados a conocer la ERFSA, la Asociación de Profesores y Personal Eméritos y Jubilados, asistiendo cada año a la presentación de CalPERS. Por supuesto, él y Hanna dedicaron mucho más a la Universidad y a la comunidad de lo que pude observar.
-Annhenrie Campbell, Profesora Emérita
Conocí a Dieter como colega en Stanislaus en 1988. A lo largo de mis 30 años de carrera, Dieter, Hanna y yo cantamos juntos, primero bajo la dirección del director de coro Joe Miller y luego con Daniel Afonso en el Coro de la Orquesta Sinfónica de Modesto, donde actuamos en el Gallo Center. Durante décadas, disfrutamos mucho cantando juntos, y a medida que los Renning envejecían, me ofrecí a llevarlos a los ensayos todas las semanas. Esto fortaleció aún más nuestra amistad con el paso de los años. Agradezco estos recuerdos.
-April Hejka Ekins, Profesora Emérita
“Guardo muchos recuerdos entrañables de Dieter, entre ellos, cuando me entrevistó para el puesto en Stan State, cuando vino a uno de mis cursos para compartir sus conocimientos sobre la vida y las ideas de Karl Marx, y cuando trabajé con él en un proyecto para estudiar el valor de la Biblioteca Pública de Turlock. El mejor recuerdo que mi familia y yo tenemos es cuando visitábamos a Dieter y Hannah durante las fiestas. Los Renning nos invitaban a su casa, sabiendo que estábamos lejos de nuestras familias, que vivían en Minnesota y Nueva York. Siempre compartían bocadillos deliciosos y maravillosas historias. La velada culminaba con el encendido de las velas del árbol de Navidad. Cada año, Dieter nos tranquilizaba mientras encendía las velas. Una vez encendidas todas, apagaba todas las luces de la casa y nos sentábamos en silencio a observar cómo las sombras de las ramas en el techo y las paredes cambiaban a medida que cada vela se consumía lentamente. Recordaremos estas visitas por el resto de nuestras vidas.
-Kelvin Jasek-Rysdahl, Profesor de Economía