Envíe videos de Panopto para el procesamiento de descripción de audio
Según las nuevas normas del Título II de la Ley para Personas con Discapacidades (ADA), que entrarán en vigor en abril de 2026, los videos utilizados en los cursos deben incluir audiodescripciones para cumplir con la normativa. Esto se suma a los subtítulos en pantalla o la transcripción obligatoria. Gracias a un programa piloto patrocinado por la Oficina del Rector, nuestro campus tiene acceso a un producto que procesará videos y creará los archivos de audiodescripción.
En este piloto, se invita a los instructores a proporcionar una lista de las URL de Panopto que se utilizan actualmente en los cursos o que se utilizarán en los próximos cursos (hasta el otoño de 2026).
OAT descargará los videos de Panopto, los procesará e insertará la audiodescripción en la sesión de Panopto. Los videos estarán disponibles para su visualización en todo momento.
El piloto cerrará el 25 de abril, pero el formulario de envío permanecerá abierto para recibir URL de videos adicionales mientras la universidad decide los próximos pasos.
Adquirir vídeos
Hay tres formas de localizar vídeos para incluirlos en el procesamiento.
Del lienzo
- Paso 1: Accede al vídeo desde Canvas y ábrelo completamente en Panopto
- Paso 2: Copia la URL del video en la barra de direcciones de tu navegador (es una cadena de texto muy larga)
- Paso 3: Pegue la URL en el formulario. Puede pegar varias URL, una por línea.
De Panopto
- Paso 1: Iniciar sesión en Panopto
- Paso 2: Busque y abra un video en su biblioteca personal de Panopto o en una carpeta de curso de Canvas dentro de Panopto
- Paso 3: Pegue la URL en el formulario. Puede pegar varias URL, una por línea.
De YouTube
- Paso 1: Abra el vídeo en YouTube
- Paso 2: Copia la URL del video
- Paso 3: Pegue la URL en el formulario. Puede pegar varias URL, una por línea.
¿Preguntas? Contacte a OAT en avena@csustan.edu
Actualizado: Abril 25, 2025