Recubrimientos faciales

Guía para cubrirse la cara

Empleados:

En este momento, las mascarillas siguen estando disponibles en los vestíbulos de los edificios del campus. Los empleados que deseen un mayor nivel de protección pueden solicitar una mascarilla N95.

Estudiantes:

Si es un estudiante que experimenta COVID-19, síntomas similares a los de la gripe, fiebre o sarpullido, llame al Centro de salud estudiantil (SHC) al (209) 667-3396 antes de llegar para permitir que el personal de SHC evalúe mejor sus necesidades durante el llame por teléfono y ayude a determinar el mejor nivel de atención mientras previene la propagación de posibles enfermedades.

Elegir usar una mascarilla como estrategia de prevención de enfermedades respiratorias es especialmente útil para reducir el riesgo cuando:

• Los virus respiratorios están causando muchos Enfermedad en su comunidad.

• Usted o las personas que lo rodean estuvieron expuestos recientemente a un virus respiratorio, están enfermos o se están recuperando.

• Tú o las personas que te rodean tenéis factores de riesgo para enfermedades graves.

Tipos de cubiertas faciales 

Personal/facultad: respirador N95 como cubierta facial

El cuerpo docente y el personal pueden usar voluntariamente un respirador N95, independientemente del estado de vacunación. Estos están disponibles sin costo alguno para el individuo o departamento.

Cada persona que vaya a utilizar el artículo debe presentar una solicitud de respirador N95. Por favor use el Formulario N95 para uso voluntario para enviar una solicitud.

Ponerse una cubierta facial

• Evite tocar la parte delantera del cubrebocas una vez que esté puesto.
• Lávese las manos o use desinfectante para manos antes de manipular la cubierta facial.
• Asegúrese de que la cubierta facial se ajuste sobre la nariz y debajo de la barbilla.
• Coloque el cubrebocas correctamente con el alambre de la nariz ajustado contra la nariz (cuando corresponda).
• Ate las correas detrás de la cabeza y el cuello o átelas alrededor de las orejas.

Quitarse un cubrebocas

• No se toque los ojos, la nariz o la boca al quitarse la cubierta facial.
• Al quitarse la cubierta facial, enganche el dedo en la correa y tire de la correa para alejarla de la oreja, o desátela.
• Lávese las manos o use desinfectante para manos inmediatamente después de quitárselo.

Cuidado, almacenamiento y lavado

• Mantenga las cubiertas faciales almacenadas en una bolsa de papel cuando no las esté usando.
• Las cubiertas faciales deben reemplazarse de inmediato si se ensucian, dañan (p. ej., están rotas, perforadas) o están visiblemente contaminadas.
• Las cubiertas faciales desechables no deben usarse por más de un día y deben tirarse a la basura después de regresar a casa por el día o si están sucias, dañadas (p. ej., orejeras estiradas, material rasgado o perforado) o visiblemente contaminadas.

Coberturas faciales aprobadas

Diseño de cubrebocas	Imagen	Descripción original
Mascarilla desechable de grado médico o quirúrgico		Filtro fabricado en material no tejido de 3 capas con lazos elásticos que cubren nariz y boca.
Desechable KF94		Filtro fabricado en material no tejido de 4 capas con lazos elásticos que cubren nariz y boca. Los KF94 están diseñados para cumplir con los estándares coreanos. Estos no están disponibles a través de la tienda de suministros COVID, pero se pueden usar en el campus.
KN95 desechable		Filtro fabricado en material no tejido de 5 capas con lazos elásticos que cubren nariz y boca. Los KN95 están diseñados para cumplir con los estándares chinos.
N95 desechable		Filtro de 3 capas de material no tejido fabricado con correas elásticas para la cabeza. Eficacia de filtrado del 95% o superior frente a aerosoles sólidos y líquidos libres de aceite. Los N95 están certificados por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) y cumplen con los estándares de EE. UU. Estos no están disponibles a través de la tienda de suministros COVID y deben solicitarse a través del Formulario de uso voluntario N95.
Escudo facial con cortina		Protector facial de plástico transparente con una cortina lo suficientemente larga como para meterla en la parte delantera de una camisa. Estos son alojamientos disponibles y se pueden solicitar enviando un Solicitud de alojamiento razonable.